Базирующаяся в Токио авиакомпания решила использовать гендерно-нейтральный и инклюзивный язык в своих рейсах и аэропортах.

  • 29-10-2020
  • комментариев

Приняв новаторское решение, Japan Airlines (JAL) откажется от обычных «дамы и господа» из своих объявлений, начиная со следующего месяца.

Вместо этого с 1 октября на рейсах и в аэропортах компании будут использоваться приветствия типа «внимание всем пассажирам» и «приветствовать всех». Было принято решение сделать приветствия более инклюзивными и нейтральными с гендерной точки зрения.

«Мы продвигаем разнообразие в обществе с 2014 года, и это одна из наших мер, направленных на то, чтобы относиться ко всем [одинаково], независимо от пола», - сказал Ютаро Ивасаки, публицист JAL.

Новый мандат будет применяться к объявлениям, сделанным на других языках, поскольку объявления на японском языке уже гендерно нейтральны.

JAL станет первым японским авиаперевозчиком, принявшим гендерно-нейтральные условия и приветствуя своих пассажиров.

Тем не менее, это не первый раз, когда базирующаяся в Токио авиакомпания выступает в поддержку сообщества. В прошлом году JAL совершила пробный полет «ЛГБТ-союзник-чартер» для однополых партнеров и их семей. Официально однополые браки в Японии не признаются. Однако постепенное расширение прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров получило поддержку в последние годы. Хотя Япония относительно терпима к гомосексуализму, в стране нет правовой защиты для геев.

Австралийские авиалинии Qantas были одной из первых, кто запустил инициативу «Дух включения» в марте 2018 года. Она предложила своим сотрудникам воздерживаться от использования гендерно-зависимых слов, таких как «милый», «любовь» и «парни», «муж и жена». 'и' мама и папа '.

Вот предложение. Как насчет того, чтобы последовать их примеру и избавиться от очень надоедливых "девийон и саджано" в Индии?

комментариев

Добавить комментарий